武太白 » 日志 » 我的英语学习之路六:收音机和收录机
我的英语学习之路六:收音机和收录机
大老虎 发表于 2006-03-30 20:19:46
自我感觉英语学习的最大突破还是要算在大专的两年。下面一一道来。
成人高考顺利过关,我来到了蚌埠教育学院。既然读的就是英语专业,那没办法了,听老师的,赶快从听说读写译各方面下手,全面提高吧。首先就是听,说实在的以前我从来没有什么听力的概念,在我读初中的三年里听力是不作为英语考试内容的,真的是到了大专才知道要练这个。打听之下得知原来还要买收音机,正好有次回家看老爸有台南京产的熊猫四波段中短波收音机,短波是从9.8MHz开始的,到15.5MHz结束,正好用来听美国之音和英国广播电台。于是让老爸把这台收音机送给了我,开始听了。
当时似乎是1994年10月初,就从美国之音的慢速英语开始,因为英国广播电台的慢速英语播出时间我没打听到。一开始听说实话也是什么都不懂,不过我没气馁,就这么坚持听,过了一星期,发现每次节目的30分钟里总有那么几段话会出现,几乎都是一模一样的,最多改换一下什么今天“星期五”、“星期六”之类,那也不难懂。只是有不少单词就算听再多遍也不懂,也只好就这么不懂装懂下去了,所幸每天早上6点半到7点钟就我一个人在学校的那个小湖旁边听,装懂也没人瞧见,嘿嘿。慢慢地就发现许多新闻段落是和前一天、甚至再前一天的内容有联系的,而如果在6点半之前再早一点打开收音机,先把要播出的英语新闻的相对中文内容听一遍,显然就容易理解的多了。专题节目方面每天都有不同的内容,然而每周的同一天都是同一档节目,自然也慢慢找到了自己喜欢的节目:单词和它们的故事。就这样到了11月底,我已经基本上进入了美国之音的慢速英语世界,虽然还有许多东西我一直要到很久以后才弄明白。
进入12月份出现了新情况:美国之音的广播受到了严重干扰,早上这个时段的慢速英语广播根本没办法再听了。这可怎么办?只好转向英国广播电台,因为这个时候我已经从老师那里打听到了这个电台的慢速英语广播时间:下午5点45到6点钟。不过平心而论这个台的慢速内容比美国之音的内容毕竟差了不少,人家除了新闻每天都有专题节目,这个什么英国广播电台是只搞新闻的,这就有点相形见绌了。只是没办法,这才留在英国的这个频率。
坚持听到寒假,由于冬天清晨气温不适于发愤学习,就暂停了一段时间。1995年2月份再开学我就想,既然英国广播电台的慢速广播咱也慢慢听得熟练了,干嘛不去听听它的正常语速广播呢?这个内容找起来不难,就是那几个电台频率,慢速英语过了就是正常语速广播。只是第一次下定决心认真听正常语速,却什么也没听懂,心里那叫一个憋得慌!赶快敲响退堂鼓,还是听美国之音去也,排除万难也不再听英国广播电台了!
虽然美国之音的慢速英语广播遭到了干扰,英文的正常语速广播却没有。也许是因为慢速英语广播的频率正常情况下都是播放中文内容才会这样吧。这个且不管它,要怎样才能顺利进入正常语速广播的听力实践呢?2005年的2、3月份我就抱着个收音机在短波米波段上这么转悠来转悠去,终于让我找到一个比较感兴趣的节目:每周三、四晚上8点半到9点都有一个音乐节目,主持人的名字叫雷·麦克唐纳,星期四晚上这档节目是公告牌杂志排行榜的流行单曲前二十名揭晓,其中新进入榜单的歌曲都会播放,加上前五名的歌曲也重点播出,歌曲么,总是有比较好听的,终于抓住了我的耳朵。好了,摸到了这么个头绪,这可就有的听了。每到周三周四晚上我就准时打开收音机,要听听自己喜欢的歌曲都到了第几位,时间长了居然还有了点关注的感觉呢。
光这么听没什么意思,很快我就拿起了笔,试着把听到的榜单记录下来。实质上说这就是在对着收音机听写,当然是练了很长时间以后才能比较顺利地把榜单写全、写对。一开始写的时候总是抓不住,毕竟揭晓榜单的那一两分钟主持人的语速比较快,他可不管你记得下记不下来。几次挫折之后我想到一个新的可能性:有一种收录机可以把收音机的广播内容同步录制到磁带上,如果我能买一台这样的收录机,把快节奏的这几分钟给录下来,然后反复地听,这不就解决问题了么?想到这里不由地大为振奋,冲到蚌埠市区(我们学校在西郊)就买了一台深圳产的京华JW-198,两个短波收音波段,带内录,正适合我的需要。
果然搞定!录音之后的榜单再记录起来明显轻松了许多,而有时某一期节目里好歌比较多,除了榜单之外还会把这期节目多听几遍。我记得最清楚的一期节目就是乔治·迈克尔的《转轮(Spinning the Wheel)》,这歌越听越有味道,最后我不看歌词就能听懂其80%以上的内容,也算挺了不起的了。
长期坚持反复听这两档节目使得其中的许多词汇逐渐变得熟悉,比如outfit,duo,quartet,trio等,主持人的许多发音习惯也慢慢适应,不知不觉间自己的读音也带上了一点麦克唐纳的味道。还好我没有仅仅满足于这两档节目的收听,不然的话我听力上最大的突破也就无法取得了。
1995年的4、5月间我就想到,为什么不找找英国广播电台的流行歌曲排行榜节目听听看呢?于是试着找了一下,并且这次采用了比较明智的“策略”:从英国广播电台的中文广播里我听到可以写信到北京的邮政信箱去索取广播节目时间表,就试着些了封信过去,写明要英文广播的节目单,结果一周之后果然寄到了!说实话当时还是我第一次瞧见印刷得那么精美的全英文(并且是地地道道的英文)材料呢,因而可激动了好一阵子。这下就好办了,直接找到Multitrack HitList这个节目,一看时间允许,就打定主意要听了。
成人高考顺利过关,我来到了蚌埠教育学院。既然读的就是英语专业,那没办法了,听老师的,赶快从听说读写译各方面下手,全面提高吧。首先就是听,说实在的以前我从来没有什么听力的概念,在我读初中的三年里听力是不作为英语考试内容的,真的是到了大专才知道要练这个。打听之下得知原来还要买收音机,正好有次回家看老爸有台南京产的熊猫四波段中短波收音机,短波是从9.8MHz开始的,到15.5MHz结束,正好用来听美国之音和英国广播电台。于是让老爸把这台收音机送给了我,开始听了。
当时似乎是1994年10月初,就从美国之音的慢速英语开始,因为英国广播电台的慢速英语播出时间我没打听到。一开始听说实话也是什么都不懂,不过我没气馁,就这么坚持听,过了一星期,发现每次节目的30分钟里总有那么几段话会出现,几乎都是一模一样的,最多改换一下什么今天“星期五”、“星期六”之类,那也不难懂。只是有不少单词就算听再多遍也不懂,也只好就这么不懂装懂下去了,所幸每天早上6点半到7点钟就我一个人在学校的那个小湖旁边听,装懂也没人瞧见,嘿嘿。慢慢地就发现许多新闻段落是和前一天、甚至再前一天的内容有联系的,而如果在6点半之前再早一点打开收音机,先把要播出的英语新闻的相对中文内容听一遍,显然就容易理解的多了。专题节目方面每天都有不同的内容,然而每周的同一天都是同一档节目,自然也慢慢找到了自己喜欢的节目:单词和它们的故事。就这样到了11月底,我已经基本上进入了美国之音的慢速英语世界,虽然还有许多东西我一直要到很久以后才弄明白。
进入12月份出现了新情况:美国之音的广播受到了严重干扰,早上这个时段的慢速英语广播根本没办法再听了。这可怎么办?只好转向英国广播电台,因为这个时候我已经从老师那里打听到了这个电台的慢速英语广播时间:下午5点45到6点钟。不过平心而论这个台的慢速内容比美国之音的内容毕竟差了不少,人家除了新闻每天都有专题节目,这个什么英国广播电台是只搞新闻的,这就有点相形见绌了。只是没办法,这才留在英国的这个频率。
坚持听到寒假,由于冬天清晨气温不适于发愤学习,就暂停了一段时间。1995年2月份再开学我就想,既然英国广播电台的慢速广播咱也慢慢听得熟练了,干嘛不去听听它的正常语速广播呢?这个内容找起来不难,就是那几个电台频率,慢速英语过了就是正常语速广播。只是第一次下定决心认真听正常语速,却什么也没听懂,心里那叫一个憋得慌!赶快敲响退堂鼓,还是听美国之音去也,排除万难也不再听英国广播电台了!
虽然美国之音的慢速英语广播遭到了干扰,英文的正常语速广播却没有。也许是因为慢速英语广播的频率正常情况下都是播放中文内容才会这样吧。这个且不管它,要怎样才能顺利进入正常语速广播的听力实践呢?2005年的2、3月份我就抱着个收音机在短波米波段上这么转悠来转悠去,终于让我找到一个比较感兴趣的节目:每周三、四晚上8点半到9点都有一个音乐节目,主持人的名字叫雷·麦克唐纳,星期四晚上这档节目是公告牌杂志排行榜的流行单曲前二十名揭晓,其中新进入榜单的歌曲都会播放,加上前五名的歌曲也重点播出,歌曲么,总是有比较好听的,终于抓住了我的耳朵。好了,摸到了这么个头绪,这可就有的听了。每到周三周四晚上我就准时打开收音机,要听听自己喜欢的歌曲都到了第几位,时间长了居然还有了点关注的感觉呢。
光这么听没什么意思,很快我就拿起了笔,试着把听到的榜单记录下来。实质上说这就是在对着收音机听写,当然是练了很长时间以后才能比较顺利地把榜单写全、写对。一开始写的时候总是抓不住,毕竟揭晓榜单的那一两分钟主持人的语速比较快,他可不管你记得下记不下来。几次挫折之后我想到一个新的可能性:有一种收录机可以把收音机的广播内容同步录制到磁带上,如果我能买一台这样的收录机,把快节奏的这几分钟给录下来,然后反复地听,这不就解决问题了么?想到这里不由地大为振奋,冲到蚌埠市区(我们学校在西郊)就买了一台深圳产的京华JW-198,两个短波收音波段,带内录,正适合我的需要。
果然搞定!录音之后的榜单再记录起来明显轻松了许多,而有时某一期节目里好歌比较多,除了榜单之外还会把这期节目多听几遍。我记得最清楚的一期节目就是乔治·迈克尔的《转轮(Spinning the Wheel)》,这歌越听越有味道,最后我不看歌词就能听懂其80%以上的内容,也算挺了不起的了。
长期坚持反复听这两档节目使得其中的许多词汇逐渐变得熟悉,比如outfit,duo,quartet,trio等,主持人的许多发音习惯也慢慢适应,不知不觉间自己的读音也带上了一点麦克唐纳的味道。还好我没有仅仅满足于这两档节目的收听,不然的话我听力上最大的突破也就无法取得了。
1995年的4、5月间我就想到,为什么不找找英国广播电台的流行歌曲排行榜节目听听看呢?于是试着找了一下,并且这次采用了比较明智的“策略”:从英国广播电台的中文广播里我听到可以写信到北京的邮政信箱去索取广播节目时间表,就试着些了封信过去,写明要英文广播的节目单,结果一周之后果然寄到了!说实话当时还是我第一次瞧见印刷得那么精美的全英文(并且是地地道道的英文)材料呢,因而可激动了好一阵子。这下就好办了,直接找到Multitrack HitList这个节目,一看时间允许,就打定主意要听了。
相关日志:
收藏:
QQ书签
del.icio.us

